Comentários sobre: Gírias e expressões do inglês britânico

Por: Hovan

Hovan — Mon, 26 Oct 2020 12:31:45 +0000

Como dizer a expressão: vou mandar a real!

Eneida — Mon, 15 Jun 2020 20:46:11 +0000

Em resposta a Viviane. Oi Viviane, É uma das diferenças entre o inglês americano e britânico: line para os americanos; queue para os britânicos.

Viviane — Sat, 13 Jun 2020 23:37:11 +0000

Aprendi o queue que é fila , eu falava line e não entendia o jeito deles falarem . Ah lembrei de outra: rainning cats and dogs

Eneida — Thu, 11 Oct 2018 13:35:45 +0000

Em resposta a Alessandro.

Oi Alessandro,
Talvez “innit” que é tipo “né?”

Alessandro — Thu, 11 Oct 2018 10:41:09 +0000

Iene ? Penso que seja tipo o nosso “ né “ mais não sei a forma correta de se escrever

Eneida — Thu, 23 Nov 2017 16:34:36 +0000

Em resposta a Argentina.

Oi Argentina,
A expressão correta é “safe and sound” (são e salvo).

Argentina — Thu, 23 Nov 2017 11:43:56 +0000

Eu ouvi esta semana “save and song”!!! Imagino que é o nosso “são e salvo”.

Claudemir — Sun, 20 Aug 2017 06:01:46 +0000

Muito legal , well done !! 🙂

Claudemir — Sun, 20 Aug 2017 05:58:17 +0000

Em resposta a Fátima. Not my cup of tea Essa é a expressão certa!

Vitor Marques Cardoso — Fri, 05 May 2017 10:42:18 +0000

Bloody good, I liked it