Em parceria com o Rafa Maciel estamos oferecendo tours virtuais, para você que está sem tempo (ou condições!) de ir a Londres. Tudo em bom português, obviamente!

Esses passeios são feitos pelo Zoom.

São 2 passeios agora em dezembro de 2022. Veja os detalhes a seguir:

Tour virtual Natal em Londres – luzes e tradições

Uma versão virtual do passeio de Natal mais legal de Londres em português!

O foco do passeio são as tradições de Natal britânicas e na iluminação maravilhosa da cidade.

Você verá 11 locais do centro de Londres com decorações de Natal, enquanto aprende sobre como o Natal é celebrado na terra do Rei Charles III.

Conhecerá também a origem de muitas tradições inclusive algumas que temos também no Brasil.

Entre essas tradições britânicas, os lindos corais de Natal, os Christmas crackers e a polêmica árvore de Natal de Trafalgar Square.

E nem precisa colocar casaco e luvas, veja tudo aí da sua sala!

Quando será: 23/12, sexta-feira, às 20h de Brasília.

Quanto é: £ 10,80 por dispositivo.

Duração: cerca de 1 hora

Como fazer inscrição: clique na data no calendário que aparece a seguir e siga as instruções!

[checkfront category_id=”7″ options=tabs partner_id=”8″]

Londres e a Rainha Elizabeth II – passeio virtual

Não está muito interessado no Natal? Não tem problema, vem ver a Londres da Família Real britânica:

Vamos explorar um pouco dos 96 anos da Rainha Elizabeth, conhecendo alguns locais, entre eles:

• onde a Rainha nasceu,
• como foi seu casamento, detalhes e curiosidades;
• por que ela assumiu o trono com apenas 25 anos;
• destaques dos seus 70 anos de reinado, incluindo fatos e marcos históricos e ;
• lojas que são fornecedoras do Palácio de Buckingham;
• futuro da realeza e perspectivas do reinado de Charles III

Quando será: 28/12, quarta-feira, às 20h de Brasília.

Quanto é: £ 12,50 por dispositivo.

Duração: cerca de 1,5 hora

Como fazer inscrição: clique na data no calendário que aparece ali em cima e siga as instruções que aparecem na tela.

Dúvidas frequentes

The post Passeio virtual appeared first on Londres.

Se você está planejando ir a Londres no Natal ou Reveillon, este post é para você!

Como é celebrado o Natal no Reino Unido

O Natal é o feriado mais importante do Reino Unido e é o momento de confraternização das famílias, mesmo que não sejam religiosas.

A festa é comemorada durante o almoço do dia 25 de dezembro e não na ceia do dia 24, como acontece em vários lugares do Brasil.

No dia 24/12, o programa geralmente é sair com os amigos para comemorar, assistir a um espetáculo, ou participar de missas ou celebrações religiosas.

Na tarde do dia 24 de dezembro você notará que Londres começa a esvaziar, pois muitos londrinos retornam a suas cidades de origem para celebrar com a família.

Obviamente, a região mais comercial da cidade, especialmente os shopping centres e a Oxford Street, fica muito cheia com todos querendo comprar de última hora presentes e gostosuras.

Leia aqui sobre algumas tradições de Natal da Inglaterra

Programas especiais em Londres na época do Natal

Nossa seleção do que fazer em Londres no Natal: os programas mais TOP

• Winter Wonderland no Hyde Park – parque, mercado, comidas, presentes – tudo reunido em um só lugar
• The Nutcracker – balé de Natal com duas produções em Londres (English National Ballet e Royal Ballet – compre seu ingresso
• Festival de Natal na Trafalgar Square – árvore de Natal tradicional, pequeno mercado e corais cantando cantigas natalinas tradicionais
• Decoração de Natal das principais ruas de comércio – Covent Garden, Regent e Oxford Street, Carnaby Street e muitas outras
• Passeio guiado em português Natal – Luzes e Tradições
• Patinação no gelo na Somerset House
• Experimentar Mince Pies e Mulled Wine em um mercadinho de Natal
• Ver a decoração muito caprichada das vitrines de grandes lojas, como a da Fortnum & Mason
• Hogwarts in the Snow – para os amantes de Harry Potter, a oportunidade de conhecer os estúdios Warner com os cenários dos filmes decorados para o Natal
• Christmas at Kew Gardens – um espetáculo de iluminação no Jardim Botânico Real Kew
• Christmas Carols – assistir a uma apresentação de corais cantando tradicionais cantigas de natal

Dia 26 de dezembro – liquidações

O dia 26 de dezembro também é feriado no Reino Unido, o chamado Boxing Day. É neste dia que começam as liquidações de inverno, uma espécie de “Black Friday” britânico.

A cada ano, as liquidações têm atraído mais gente, então quem não gosta de multidão não deve se aproximar, especialmente da Oxford Street.

Para informações sobre clima, chuva e o que levar, clique aqui.

Quais atrações permanecem abertas no Natal em Londres?

Durante todo o ano, as atrações em Londres funcionam ininterruptamente todos os dias da semana, inclusive nos domingos e feriados.

Mas entre os dias 24 e 26 de dezembro, a maioria dos museus, galerias, atrações permanece fechada. Já no dia 01/01, muitas atrações funcionam normalmente.

Funcionamento das atrações em Londres nos dias 24, 25 e 26 de dezembro

Museus

• Museu de História Natural – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Museu da Ciência –  apesar de não constar do website ainda, o museu normalmente fica fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Museu Victoria & Albert – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Museu Britânico –   fechado em 24, 25, 26 de dezembro e 01 de janeiro
• Museu de Londres – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Museu de Churchill e  Cabinet War Rooms – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Navio HMS Belfast – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Museu Nacional Marítimo, Queen’s House e Observatório Real (Greenwich) – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Museu Charles Dickens – fechado em 25 e 26 de dezembro e 1 de janeiro

Galerias de arte

• National Gallery –  fechado em 24, 25, 26 de dezembro e 01 de janeiro
• Tate Britain – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Tate Modern – fechado em 24, 25, 26 de dezembro

Palácios Reais Históricos

• Torre de Londres – fechado em 24, 25, 26 de dezembro e 01 de janeiro
• Hampton Court Palace – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Kensington Palace – fechado em 24, 25, 26 de dezembro
• Castelo de Windsor – fechado nos dias 25 e 26 de dezembro

Outras Atrações – confira nos websites para saber se houve alteração

• London Eye – 24 de dezembro: de 10h00 às 17h30; 25 de dezembro: fechado; 26 a 30 de dezembro: de 10h00 às 20h30; 31/12 10h00 às 15h00
• Museu de Cera Madame Tussauds – 24 de dezembro: de 09h00 às 14h00; fechado em 25 de dezembro; 26/12: 10h30 às 17h00; 27 a 31 de dezembro: de 9h00 às 17h00
• Warner Bros Studio – Harry Potter – fechado dias 25 e 26 de dezembro

Se quiser visitar os estúdios Warner, compre seu ingresso o quanto antes, pois é muito popular!

• Stonehenge – fechado dias 25 de dezembro; aberto nos dias 24/12 entre 9h30 e 19h00;  26 de dezembro: 09h30 às 17h00
• The View from the Shard – fechado de 23 a 266 dezembro
• Sky Garden – fechado em 25/12
• Horizon 22 – não há informação
• Rinques de patinação – Os rinques permanecem fechados no dia 25/12,

Leia também:

O que fazer em Londres em dezembro

Inverno em Londres: melhores programas

Funcionamento do transporte público na semana do Natal

O transporte público em Londres funciona de forma reduzida neste período. Veja informações completas no site do órgão de transportes em Londres, TfL

Se você for chegar na cidade no dia 25/12, sugerimos fortemente que contrate um transporte particular para levá-lo até o centro de Londres. Conheça a proposta de nosso parceiro motorista brasileiro em Londres clicando aqui

Veja também posts sobre o Natal em outras capitais europeias: Como curtir o Natal em Roma do site Vou pra Roma e Natal em Portugal da Viajapedia.

Facilite seu planejamento da sua viagem com o Guia Londres - Roteiros e Dicas. São 5 roteiros com mapas interativos e todas as informações. Tudo o que você precisa para planejar sua viagem a Londres! Brinde exclusivo: Planner de Viagem para Londres - informações, planilhas e checklists para um planejamento perfeito de viagem. Clique aqui para conhecer!

Missas e concertos nas igrejas – Natal em Londres 2025

Veja a programação das principais igrejas de Londres para o período do Natal. Note que para alguns serviços especiais é preciso ter ingresso (alguns gratuitos), mas deve ser reservado. Clique no nome da igreja para ver a programação.

Westminster Abbey

Veja a programação completa clicando aqui (igreja anglicana)

St. Paul’s Cathedral  

Veja a programação clicando aqui (igreja anglicana)

Westminster Cathedral 

Catedral da igreja católica em Londres – veja programação aqui.

St Martin’s in the Fields – igreja anglicana na Trafalgar Square com programação de concertos e missas durante todo o mês de dezembro

Passeios fora de Londres no dia 24/12

Clique no link do nome para obter informações e fazer sua reserva:

Passeios em vans de no máximo 16 pessoas coma International Friends:

24/12 – Stonehenge, Windsor e Bath

24/12 – Oxford, Cotswolds, almoço no pub

24/12 – Warner Studios e Oxford

O que fazer em Londres 26/12 – Boxing Day

Veja aqui o que fazer em Londres no dia 26/12, Boxing Day

Reveillon em Londres

 Veja aqui programas para o reveillon.

Este post contém alguns links de afiliado. Recebemos uma pequena comissão caso você adquira os produtos usando os links. Você não paga mais por isso.

Perguntas frequentes sobre o Natal em Londres

The post Natal em Londres appeared first on Londres.

Abaixo a seleção dos melhores e mais comentados.

Waitrose – rede de supermercados voltada para o cliente classe A. O anúncio conta a aventura de um passarinho voltando para casa para se deliciar com uma das “mince pies“, tortinha doce tradicional do Natal. É muito fofo!

https://youtu.be/xtKYdG9r0Pk

John Lewis – também no quesito fofura animal, a rede de lojas de departamento John Lewis esbanjou imaginação com este comercial em que o cachorro Buster inveja a brincadeira dos animais mais selvagens na véspera do Natal. Na manhã seguinte, ele tem seu momento de alegria. Impossível não sorrir com este cachorrinho!

https://youtu.be/sr6lr_VRsEo
Sainsbury – James Corden (aquele do Carpool Karaoke) é quem canta a música tema do anúncio do supermercado Sainsbury’s, The Greatest Gift for Christmas is Me (“O melhor presente de Natal sou eu”). A música é lindinha e o desenho, produzido no melhor estilo de Holywood,  também encanta.

Marks and Spencer – o anúncio é estrelado por Mrs. Claus, uma mulher descolada e muito estilosa, que ao contrário do marido, usa meios de transporte pouco tradicionais. Ela recebe uma cartinha de um menino com um pedido urgente que precisa resolver antes que o Mr. Claus retorne.

Burberry – a fabricante dos mais famosos Trench Coats optou por unir um elenco de estrelas, que inclui Sienna Miller and Lily James, e um diretor premiado para celebrar os 160 anos da marca. “The Tale of Thomas Burberry” revisita alguns eventos que marcaram a história da marca.

https://youtu.be/6D5IZtDCS5c

Desejamos a todos nossos leitores um Natal muito feliz e que 2017 traga muita saúde e trabalho! Assim, podemos viajar bastante!

Agradecemos a companhia em 2016 e contamos com você em 2017, ano que  promete muitas novidades!

Nosso muito obrigado! 

The post Feliz Natal! appeared first on Londres.

Vem da Alemanha e da Áustria a tradição dos mercados de rua de Natal, com chalezinhos de madeira onde se vendem presentes, guloseimas e bebidas típicas.

Aos poucos, foram sendo adotados em diversas cidades do Reino Unido e, em Londres, já fazem parte da programação natalina da cidade.

Se você estiver em Londres a partir da segunda semana de novembro, coloque sua roupa mais quentinha e aproveite para conhecer a versão britânica dos mercados natalinos.

Além das compras, você poderá provar o “mulled wine“, vinho quente com especiarias, ou um chocolate quente com marshmallow, que não deixarão ninguém ficar com frio.

Confira a seguir os cinco mercados de Natal em Londres prometem esquentar as noites frias de novembro e dezembro:

Southbank Winter Market

O mercado de Natal do Southbank Centre já é uma tradição em Londres. As barraquinhas ocupam o entorno do complexo de teatros e restaurantes, na margem sul do Tâmisa bem próximo ao London Eye.

Os chalezinhos em estilo “alemão” vendem comidas, bebidas e artesanatos. Além do mercado de Natal, há programação cultural intensa durante o período. Confira a programação no website do evento

Há também bares e diversas barracas vendendo comida típica do Natal.

Data: a ser anunciada para 2024

Horário: Domingo, segunda, terça, quarta e quinta: 11h00 às 22h00; sexta e sábado: 11h00 às 23h00

Ingresso: gratuito

Southbank Centre – Hungerford Car Park – SE1

Veja informações aqui

Leia também: tradições de Natal na Inglaterra

Christmas by the River

Ainda na margem sul do Tâmisa, este mercado se localiza mais a leste que o do Southbank Centre, entre as pontes London Bridge e Tower Bridge.

São cerca de 40 barraquinhas oferecendo presentes artesanais, comidinhas e bebidas. Além da Tower Bridge, dá para apreciar a vista linda dos prédios da City of London e da Torre de Londres, que fica logo em frente.

Data: a ser anunciado para 2024

Ingresso: gratuito

Veja informações aqui

Hyde Park Winter Wonderland

Um dos mais famosos da cidade, este festival de inverno do Hyde Park,  oferece muito mais que um mercado de Natal: rinque de patinação, parque de diversões, ala de alimentação, circo e muito mais.

No mercado, mais de 200 chalezinhos de madeira vendendo produtos típicos, presentinhos e guloseimas.

Data: 21 de novembro de 2024 a 5 de janeiro de 2025

Fechado no dia 25/12

Ingresso: gratuito horários fora de pico, e entre £5 e £7,50 em horários de pico. É preciso agendar no website, para controle do número de visitantes. Você marca o horário de chegada (intervalo de 2 horas) e pode ficar quanto tempo quiser.

Hyde Park, W2

Veja informações aqui

Christmas in Leicester Square – mercados de natal em Londres

O festival de natal da Leicester Square, bem no centro de Londres, trará para a praça não só um mercado de natal vendendo artesanato, comidas e bebidas, mas também uma gruta do Papai Noel e o espetáculo La Clique exibido em uma tenda.

Data: – fechado nos dias 25 e 26 de dezembro

Horário: de segunda à sexta entre 12h00 e 22h00, sábados e domingos entre 10h00 e 22h00

Ingresso: gratuito para o mercado, pago para a gruta de Papai Noel e espetáculos

Leicester Square, WC2

Veja informações e programação aqui

Covent Garden Christmas Village

Covent Garden capricha no que se refere à decoração de Natal. São centenas de milhares de luzes que transformam a praça e o mercado em um destino de Natal. A programação ainda não foi anunciada para 2024 mas se for como nos anos anteriores, teremos uma árvore de Natal gigante, barraquinhas e muitas oportunidades para experimentar as delícias da época.

Borough Market

Não deixe também de ir ao Borough Market – mercado mais famoso da cidade – que não tem uma programação especial, mas que é um programa imperdível nesta época.

Você poderá conhecer as delícias que os britânicos comem nesta época, além de experimentar a culinária de vários países do mundo. Leia aqui nosso guia completo do Borough Market

***

Pelo mundo: leia aqui sobre as feiras de Natal na Alemanha

Leia também sobre a época do Natal em Londres

Londres em dezembro

Natal em Londres

Reveillon em Londres

Árvore de Natal da Trafalgar Square

Pub Crawl de Natal – passeio guiado em português pelos pubs das áreas com iluminação de Natal

Facilite seu planejamento da sua viagem com o Guia Londres - Roteiros e Dicas. São 5 roteiros com mapas interativos e todas as informações. Tudo o que você precisa para planejar sua viagem a Londres! Brinde exclusivo: Planner de Viagem para Londres - informações, planilhas e checklists para um planejamento perfeito de viagem. Clique aqui para conhecer!

The post Mercados de Natal em Londres appeared first on Londres.

Hoje vamos dar uma voltinha pelas ruas, lojas e vitrines mais enfeitadas da cidade. Vista seu jumper natalino, e vem com a gente!

Decoração de Natal da Regent Street e St. James’s Street

A Regent Street é referência quando o assunto é compras em Londres, e durante as festas de final de ano, ela se torna ainda mais especial. Este é o endereço da MAIOR instalação de luzes de Natal de Londres

Sua decoração é inspirada no “Espírito do Natal”, e conta com emblemáticas figuras angelicais por toda sua extensão. E se você estiver na região, não deixe de estender seu passeio até a St James’s Street, Jermyn Street e St James’s Market, que também fazem parte deste evento.

Data de inauguração da decoração natalina: 07 de novembro de 2024

Como chegar: A Regent Street começa na estação de Oxford Circus (linhas Bakerloo, Central e Victoria), e termina na estação de Piccadilly Circus (Piccadilly Line). Os ônibus das linhas 12, 139, 22, 94 são alguns dos que passam por sua extensão. Para visitar a St James’s Street, Piccadilly Circus é a estação mais próxima.

Oxford Street – iluminação de Natal

Oxford Street, vizinha da Regent Street, receberá uma decoração inédita neste ano. Suas tradicionais bolas de Natal foram substituídas por 27 modernas cortinas de LED – 90% mais econômicas e eficientes do que as decorações passadas. Cada uma dessas cortinas exibirá mensagens festivas e informações importantes para seus visitantes.

Data de inauguração da decoração natalina: 02 de novembro de 2024.

Como chegar: A Oxford Street começa na estação de metrô Tottenham Court Road (linhas Central e Northern), passa pela Oxford Circus (linhas Bakerloo, Central e Victoria), Bond Street (linhas Central e Jubilee) e termina na estação de Marble Arch (Central Line). As linhas de ônibus 113, 139, 159 e 94 passam pela região.

Decoração de Natal na Bond Street

Passando pela Oxford Street, não deixe de visitar a Bond Street e se maravilhar com a decoração de Natal deste ano! Este que é endereço de algumas das lojas mais luxuosas de Londres, deixou as festividades ainda mais requintadas com enfeites iluminados que lembram penas de pavões – combinando com as fachadas de suas lojas e arquitetura clássica.

Onde fica: New Bond St, Mayfair, London, W1S 1SR

Como chegar: próximo à estação Bond Street (linhas Central e Jubilee). Os ônibus das linhas 94, N207 e 22 possuem paradas nas proximidades.

Iluminação de Natal em Covent Garden

Você acha que Natal combina com glamour? Então você precisa conhecer a decoração de Natal de Covent Garden! A famosa Piazza de Londres não mede esforços para impressionar, e possui a MAIOR árvore de Natal natural de Londres.

Leia aqui nosso guia completo de Covent Garden

A decoração também conta com 40 candelabros de visco (cada um com tamanhos entre 2,5 e 3,5 metros e enfeitados com mais de 700 luzes), unidos por mais de 320 metros de guirlandas e com mais de 100 mil luzes espalhadas por seu prédio histórico.

Onde fica: The Market Bldg, Brentford WC2E 8RF

Como chegar: as estações mais próximas são Covent Garden (Piccadilly Line) e Leicester Square Station (linhas Northern e Piccadilly). O ônibus das linhas 6, 9, 11, 15  e 139 são alguns dos que passam pela região.

Natal na Harrods

E por falar em luxo, a loja de departamentos Harrods possui uma das decorações mais tradicionais da cidade. Além de sua fachada iluminada, a Harrods surpreende com vitrines coloridas e criativas.

Leia aqui nosso guia completo da Harrods

Neste ano, cada uma de suas marcas escolheu um animal que refletisse sua herança e estética – Carolina Herrera, por exemplo, escolheu a réplica de uma zebra para carregar seu icônico perfume. O resultado é uma decoração inusitada e divertida!

Onde fica: 87-135 Brompton Rd, Knightsbridge, London SW1X 7XL

Como chegar: a estação mais próxima é a Knightsbridge (Piccadilly Line). Os ônibus das linhas 14, 74, 414, C1 e N97 possuem parada em frente à loja.

Natal na Carnaby Street

A Carnaby Street é uma rua cheia de personalidade, e surpreende ano após ano. O tema escolhido para 2019 foi “Um Oceano, Um Planeta” (One Ocean, One Planet), em parceria com a ONG Project Zero.

Feita de forma sustentável, a instalação recria cenas do fundo do mar e conscientiza os visitantes sobre a preservação dos oceanos. Lá você encontra diversas criaturas, como uma baleia de 5 metros que sopra bolhas de verdade, golfinhos, tartarugas, águas-vivas e tubarões.

Como chegar: apenas à alguns passos da Regent Street. A estação mais próxima é a Oxford Circus (linhas Bakerloo, Central e Victoria).

Loja Selfridges no Natal

O Natal na Selfridges começou cedo – no dia 17 de Outubro, para ser mais exato! O tema deste ano é “Um Natal para Tempos Modernos” (A Christmas for Modern Times) – inspirado em contos clássicos como Rapunzel, Cinderela e A Princesa e a Ervilha, com um toque contemporâneo. A ideia é mostrar que os tempos podem estar mudando, mas o Natal continua o mesmo.

Mais de 100 pessoas trabalharam ininterruptamente durante 10 dias para finalizar a decoração da loja.

Onde fica: 400 Oxford St, London, W1A 1AB

Como chegar: a estação mais próxima é a Bond Street (linhas Central e Jubilee). Os ônibus das linhas 94 e 159 possuem parada em frente à loja.

Pub Churchill Arms

Impossível falar de Inglaterra, sem falar de pub – e se tratando de Londres, o Churchill Arms não poderia estar de fora desta lista! Este que é um dos pubs mais decorados da cidade, ganhou 19 árvores de Natal e mais de 12.000 luzes em sua fachada.

Leia nosso artigo sobre o pub Churchill Arms

Onde fica: Kensington, London, W8 7LN

Como chegar: próximo ao Kensington Gardens. A estação mais próxima é Notting Hill Gate (linhas Central, Circle e District). Os ônibus das linhas 27, 28, 52 e 70 são alguns dos que possuem paradas na região.

Já está com o roteiro pronto para aproveitar Londres na época mais mágica do ano? Quais desses endereços vai incluir na sua programação? Siga nosso blog e redes sociais e anote dicas essenciais para curtir sua estadia ao máximo!

***

E por que não se dar de presente uma sessão de fotos com uma fotógrafa profissional nestes e em outros locais maravilhosos da cidade? Para conhecer o trabalho dela, clique aqui. 

A decoração de Natal em Londres já pode ser vista a partir do início de novembro. Veja abaixo as datas em que as principais ruas de comércio inaugurarão a iluminação em 2024.

• Oxford Street: 02 de novembro de 2024
• Regent Street: 07 de novembro de 2024
• Carnaby Street: 08 de novembro de 2023
• Covent Garden: 12 de novembro de 2023

Leia também:

Natal em Londres – nossa página com tudo que você precisa para passar um ótimo Natal na cidade

Londres em novembro

Londres em dezembro

Passeio especial de Natal – passeio guiado em português Natal – luzes e tradições

Facilite seu planejamento da sua viagem com o Guia Londres - Roteiros e Dicas. São 5 roteiros com mapas interativos e todas as informações. Tudo o que você precisa para planejar sua viagem a Londres! Brinde exclusivo: Planner de Viagem para Londres - informações, planilhas e checklists para um planejamento perfeito de viagem. Clique aqui para conhecer!

The post Decoração de Natal em Londres appeared first on Londres.

O Natal é celebrado na Inglaterra como uma festa familiar que envolve algumas tradições, como enviar cartões, enfeitar a casa, comer um belo peru com acompanhamentos e trocar presentes entre familiares e amigos próximos.

Basicamente, o mesmo que fazemos no Brasil, mas com diferenças: algumas sutis, outras nem tanto.

Conheça o passeio guiado em português Londres e o Natal – luzes e tradições – que acontece em datas selecionadas de novembro e dezembro. Clique aqui para obter as informações.

Tradições de Natal na Inglaterra

Veja a seguir algumas tradições de Natal na Inglaterra e do Reino Unido

Christmas Crackers

Um tubinho de papel cartão (parecido com um rolo de papel higiênico!) é recheado com uma coroa de papel de seda colorida, um cartãozinho com uma piadinha ou charada e um brinquedinho. O tubo é embrulhado com papel brilhante e tem duas pontas. Cada pessoa puxa uma ponta e quem ficar com o tubo ganha os presentinhos.

Christmas Pudding

Um bolo em forma de meia bola, feito de frutas secas e castanhas, com uma calda de brandy e manteiga. Normalmente pequeno, de uns 15 cm de diâmetro, é enfeitado com um ramo de “mistletoe” e é flambado antes de servir. Tradicionalmente, o Christmas pudding é feito 5 semanas antes do Natal.

Mince Pies

Receita clássica da época, as Mince Pies, embora chamadas de Torta de Carne Moída, são recheadas com uma mistura de frutas, castanhas, especiarias e brandy.

A receita é muito antiga, e dizem que até a época vitoriana o recheio realmente levava carne moída, juntamente com as frutas e temperos. Atualmente, é uma torta doce.

LEIA MAIS SOBRE AS DELÍCIAS NATALINAS

Especiais na TV

No dia do Natal, são exibidos episódios especiais de Natal das séries e programas de maior sucesso do ano. Quem acompanhou a série Downton Abbey ou Call the Midwife, por exemplo, se lembra dos episódios de Natal, que fechavam a temporada da série de forma maravilhosa. Isso acontece com outros programas também e é uma tradição de Natal assistir. Veja aqui alguns destaques de 2022.

Discurso do Monarca

Também uma tradição de Natal na Inglaterra é o discurso natalino proferido pelo monarca britânico. Entre 1932 e 1957, o discurso era feito através do rádio, mas desde 1957, a Rainha Elizabeth II usou a televisão para cumprimentar os súditos e fazer um pronunciamento bem pessoal. Este ano de 2022 será o primeiro ano em que o rei Charles III fará seu pronunciamento.

Cartões de Natal

Os britânicos são loucos com cartões em geral: de aniversário, casamento, formatura, aposentadoria, amizade, etc. Na época do Natal, todo mundo manda cartão para todo mundo, para família, amigos, colegas de trabalho, funcionários, e mesmo quem você não conhece. Eles então aproveitam os cartões para decorar a casa, ou deixam expostos de alguma forma.

Cantigas tradicionais de Natal

Jingle Bells e Silent Night (Noite Feliz) são apenas algumas das tradicionais Christmas Carols, as músicas que têm como tema o nascimento de Jesus e o Natal. Elas são cantadas por corais profissionais ou amadores em praças e outros locais públicos e é uma alegria poder ouvir!

Almoço tradicional

O peru assado é o prato tradicional nas mesas dos ingleses no dia de Natal. O peru é acompanhado de um recheio, do molho feito com os miúdos da ave, batatas coradas (roast potatoes), legumes como cenoura, brócolis, repolho, couve de bruxelas e outros menos conhecidos no Brasil, como parsnips.

Christmas Jumpers

As blusas de lã com temas natalinos são consideradas “cringe” por muitos, mas são usadas como uma brincadeira na época do Natal. Algumas com motivos mais tradicionais, outras mais despojadas, até os pets têm suas roupinhas especiais para a época.

Pantomimes

É uma espécie de comédia interativa em que os atores se vestem, se maquiam e atuam de forma bem exagerada e caricata. Os atores engajam a audiência, que responde ou canta junto. Na época do Natal, é um programa familiar bem popular na Inglaterra. Histórias infantis, como João e o Pé de Feijão, Branca de Neve, etc., têm sua versão em pantomima, mas também há alguns espetáculos para adultos somente.

Leia também : Natal em Londres – guia turístico para passar o natal em Londres

Como é o Natal na Inglaterra

Este texto retrata um pouco destas diferenças que percebo entre o Natal celebrado (na minha família) no Brasil e o celebrado (na família do meu marido) na Inglaterra.

Como transitamos entre os dois há bastante tempo e as comparações são inevitáveis, resolvi escrever este post que poderá servir para quem for passar o Natal com uma família inglesa e não sabe o que esperar.

Para começar, não acho que a maior diferença seja o clima, esta é somente a diferença mais óbvia. No Brasil, calor de rachar e chuva; na Inglaterra, frio, dias curtos e – se dermos sorte – alguma neve.

O que me chama muito a atenção é que o Natal que temos na Inglaterra é uma festa sem presépio, menino Jesus, ou reis magos. Simplesmente, não se toca neste assunto.

Já na minha família no Brasil, o Natal sempre teve um cunho religioso, à meia-noite da ceia fazemos uma oração e o pequeno Jesus é colocado na manjedoura por alguma criança.

O presépio sempre ocupa um lugar de destaque na casa e a todo tempo somos lembrado quem é o aniversariante.

A festa é celebrada na Inglaterra no próprio dia 25, com um almoço caprichado. Na véspera, não há ceia de Natal, nem qualquer programação especial.

Normalmente, quando chegamos na casa dos sogros no dia 24, vamos a um pub jantar, ou fazemos uma refeição comum em casa mesmo. Todos os esforços estão voltados para o peru, que às vezes começa a ser assado na noite do dia 24.

Como eles têm a sorte de morar em um local cercado por fazendas, o peru é comprado de um criador da vizinhança e é aquela ave que viveu livre e feliz, e morreu sem crueldade. Bem diferente do peru sadia congelado que temos na nossa ceia no Brasil!

Os acompanhamentos são os tradicionais: recheio de sálvia e cebola, batata assada que fica com uma crostinha crocante e super macia por dentro, couve-de-bruxelas,  e alguns outros legumes, como cenoura, brócoles e parsnip (uma raiz).

De sobremesa, sempre temos o famoso Christmas Pudding, que é flambado na mesa e as tortinhas chamadas Mince Pies, recheadas com frutas secas.

Durante ou depois do almoço, é hora de estourar os “crackers” que são estes tubos de papel brilhante que, quando quebrados, se abrem e você ganha um brinquedinho, uma piada ou enigma para ler para o resto da turma e uma coroa de papel dourado.

Ainda não entendi de onde vem a tradição da coroa, mas todos colocam na cabeça e ficam com ela até o fim do almoço. Meio estranho, mas a gente acaba acostumando!

Depois do almoço, vem a troca de presentes. E não tem amigo oculto, ganhamos presentes de todo mundo – normalmente mais de um de cada – e obviamente damos também.

Os presentes não são caros e às vezes até incluem chocolates, ou alguma guloseima ou bebida que a pessoa gosta. Antes de abrir, normalmente a pessoa tenta adivinhar o que é, então esta parte se prolonga um pouco.

Às 3 da tarde é televisionado o discurso de natal da Rainha, mas na casa do meu sogro não temos costume de assistir. Às vezes, alguém liga a televisão, mas mais por curiosidade do que por achar que ela terá algo muito importante a dizer.

Apesar de o monarca não ter mais a influência na vida das pessoas que tinha até meados do século passado, este discurso de Natal ainda é visto por muita gente no Reino Unido e faz parte da tradição do dia.

O dia 26 de dezembro, chamado Boxing Day, é feriado e é o dia de visitar alguém, ou de receber a família do irmão que não compareceu ao almoço do dia 25 (porque passou na casa da sogra).

É também o dia de gastar as calorias e fazer longas caminhadas. E para isso, não há lugar melhor que no interior da Inglaterra!

Termos relacionados ao Natal em inglês

Ainda no intuito de ajudar quem está passando natal entre ingleses, preparamos uma lista de vocabulário relacionados ao Natal em inglês britânico. Note que algumas expressões são distintas das usadas nos Estados Unidos.

Como se diz…	em inglês britânico
Natal	Christmas / Yule
Feliz Natal!	Happy Christmas!
Papai Noel	Father Christmas
Presépio	Nativity Scene
Gruta do Papai Noel	Christmas Grotto
Trenó do Papai Noel	Father Christmas’s Sleigh
Almoço de Natal	Christmas lunch
Véspera do Natal	Christmas Eve
Árvore de Natal	Christmas Tree
Bolas (para decorar árvore)	Christmas Tree Baubles
Festão	Tinsel
Guirlanda	Christmas wreath
Amigo oculto/secreto	Secret Santa

via GIPHY

***

Vai passar Natal em Londres? Leia nossa página especial sobre o Natal em Londres, com o que funciona na cidade, sugestão de passeios e muito mais.

The post Tradições de Natal na Inglaterra appeared first on Londres.

Para os amantes da boa comida, uma ida ao Borough Market é um grande programa, que além de gastronômico é também cultural. Não desanime se o mercado estiver muito cheio.

Vale a pena dar uma voltinha para conhecer o que vai à mesa dos ingleses nesta época em termos de carnes, verduras, queijos e muito mais.

Duas delícias natalinas para você experimentar:

Mince Pies

São umas tortinhas que, apesar no nome (tortas de carne moída), são doces e não levam qualquer espécie de carne. Receita clássica da época, as Mince Pies são recheadas com uma mistura de frutas, castanhas, especiarias e brandy.

A receita é muito antiga, e dizem que até a época vitoriana o recheio realmente levava carne moída, juntamente com as frutas e temperos.

Até hoje em dia, as mais tradicionais Mince Pies ainda são feitas com uma espécie de banha, mas ela vem sendo substituída cada vez mais por alternativas mais saudáveis.

Segundo a tradição, é a comida preferida de Papai Noel e por isso, para agradar ao bom velhinho, na noite de Natal é bom deixar algumas próximas à lareira juntamente com uma taça de licor!

Veja aqui uma receita bem tradicional.

Mulled Wine

No Brasil, temos na época de festa junina o Quentão, uma bebida para aquecer. A ideia do Mulled Wine é a mesma, só que a receita britânica leva vinho.

Cada um tem sua receita, mas em geral o vinho tinto é fervido  junto com alguns temperos: cravo, canela, noz-moscada, louro, aniz estrelado, e também suco de uma fruta cítrica e açúcar.

Mas é bom ter cuidado: o vinho é docinho, desce bem e quando você vê já está com calor e meio tonto!

Quer fazer seu mulled wine? Veja a receita a seguir

Receita de vinho quente inglês – mulled wine

Print

Mulled Wine – vinho quente inglês

Para esquentar o frio este vinho quente com especiarias é uma receita típica da Inglaterra

Course Bebida

Cuisine Britânica

Keyword bebidas inglesas, mulled wine, vinho quente

Author www.londresparaprincipiantes.com

Equipment

• 1 panela média
• canequinhas térmicas para servir

Ingredients

• 1 garrafa de vinho tinto (do seu gosto)
• 1 laranja
• 1 limão
• 1 limão siciliano
• 100 gramas de açúcar
• 3 cravos da Índia
• 1 canela
• 1 folha de louro
• 1 noz moscada
• 1 anis estrelado (opcional)

Instructions

• Com uma faquinha ou descascador, retire com bastante cuidado a casca da laranja, do limão e do limão siciliano formando tiras.
• Coloque uma panela no fogo médio e acrescente o açúcar e as tiras dos cítricos. Esprema o suco da laranja.
• Acrescente os cravos, a canela, a folha de louro e um pouco de noz moscada ralada.
• Despeje uma quantidade de vinho suficiente para cobrir o açúcar e deixe cozinhar até que o açúcar esteja totalmente derretido. Ferva por 4 a 5 minutos até formar uma calda grossa.
• Quando a calda estiver pronta, diminua o fogo e acrescente o restante do vinho e o anis estrelado (se estiver usando). Cozinhe em fogo bem baixo por cerca de 5 minutos para aquecer o vinho. Se você deixar muito tempo no fogo, o álcool vai evaporar!
• Sirva bem quente em canequinhas térmicas.

Notes

Receita adaptada do website de Jamie Oliver

Já viu nossa página especial sobre o Natal em Londres? Temos muitas dicas para você!

Leia também:

Tradições de Natal na Inglaterra

Londres em dezembro – clima, principais eventos, o que usar e muitas dicas para quem estará em Londres neste mês

Outras receitas inglesas para você se deliciar:

Banoffee Pie – torta de banana e doce de leite

Banana, doce de leite e chantili numa torta facinha e deliciosa

Confira a receita

Scones Ingleses – receita e vídeo

Tradicionais pãezinhos ingleses servidos no chá da tarde

Confira a receita

Trifle de morango

Pavê inglês de morango com diversas camadas de sabor

Confira a receita

Café da manhã inglês

O café da manhã completo com bacon, linguiça, ovos e muito mais

Confira a receita

The post Delícias natalinas appeared first on Londres.

Esta árvore é colocada na Trafalgar Square no início de dezembro e permanece na praça até o dia 06 de janeiro.

Normalmente com mais de 20 metros de altura, o pinheiro é decorado de acordo com a tradição norueguesa de cordões verticais de luzes.

Para muitos londrinos, a chegada da árvore à Trafalgar Square marca o início da temporada de Natal.

A árvore é cuidadosamente escolhida e é cortada em uma cerimônia da qual participam o prefeito de Westminster, o embaixador britânico na Noruega e o prefeito de Oslo.

Ela é transportada para o Reino Unido por via marítima e chega em Londres de caminhão. Uma equipe de especialistas ergue a árvore na praça, com ajuda de guindaste hidráulico.

Cerimônia de iluminação da árvore de Natal da Trafalgar Square

No início de dezembro acontece a cerimônia de inauguração da iluminação da árvore.

Durante todo o mês de dezembro, até as vésperas do Natal, são programadas apresentações de corais, vindos de várias partes da Inglaterra, cantando Christmas Carols – as tradicionais cantigas de Natal.

Essas apresentações normalmente acontecem no período de 16h00 às 20h00 durante a semana e de 14h00 às 18h00 durante o final de semana, são gratuitas, e quem sabe a letra pode cantar junto.

A Igreja St Martin in the Fields (que fica em uma das laterais da praça) é quem organiza a cerimônia de iluminação da árvore. A cerimônia acontecerá no dia 05/12/24 entre 17h30 e 18h30 . Veja detalhes aqui.

Faça como os londrinos e não deixe de aproveitar o Natal na Trafalgar Square!

Mercado de Natal na Trafalgar Square

Desde 2021, a Trafalgar Square tem seu mercadinho de Natal, com barracas vendendo comidas, presentes e lembranças. Datas a serem anunciadas para 2024

Mais Natal no Londres para principiantes:

Natal em Londres – guia completo

Tradições de Natal na Inglaterra

Patinação no gelo

The Nutcracker: um balé para o Natal

Londres em dezembro

O que ver na Trafalgar Square

Facilite seu planejamento da sua viagem com o Guia Londres - Roteiros e Dicas. São 5 roteiros com mapas interativos e todas as informações. Tudo o que você precisa para planejar sua viagem a Londres! Brinde exclusivo: Planner de Viagem para Londres - informações, planilhas e checklists para um planejamento perfeito de viagem. Clique aqui para conhecer!

The post Árvore de Natal da Trafalgar Square appeared first on Londres.

É um programa que agrada a toda a família, já que conta a história das aventuras da menina Clara na véspera de Natal, dançada ao som da linda composição de Tchaikovsky.

Em Londres em 2024, serão apresentadas 2 montagens do espetáculo no final de ano:

• a do English National Ballet no London Coliseum – ingressos aqui.
• a do Birmingham Royal Ballet no Royal Albert Hall – ingressos aqui.

As duas são montagens tradicionais e recebem excelentes críticas.

Então, se você está indo para Londres em dezembro ou início de janeiro e quer assistir a este espetáculo, uma ou outra montagem, não deixe para comprar seu ingresso em cima da hora, pois eles se esgotam muito rapidamente.

Os ingressos podem se adquiridos nos websites indicados abaixo.

The Nutcracker no London Colisseum

12 de dezembro de 2024 a 12 de janeiro de 2025

London Colisseum – St. Martin’s Lane – WC2N 4ES

Estações de metrô mais próximas: Charing Cross, Leicester Square, Embankment, Covent Garden

Ingressos aqui – a partir de £65

The Nutcracker – Birmingham Royal Ballet

29 a 31 de dezembro dde 2024 somente

Royal Albert Hall – Kensington Gore – SW7 2AP

Informações e ingressos aqui.

Este post contém links de afiliado. Isso indica que podemos receber uma pequena comissão sobre vendas efetuadas através desses links. Você não paga nada a mais por isso e contribui com o site.

Leia também:

Tradições de Natal na Inglaterra

Londres em dezembro

Londres em janeiro

Natal em Londres

Facilite seu planejamento da sua viagem com o Guia Londres - Roteiros e Dicas. São 5 roteiros com mapas interativos e todas as informações. Tudo o que você precisa para planejar sua viagem a Londres! Brinde exclusivo: Planner de Viagem para Londres - informações, planilhas e checklists para um planejamento perfeito de viagem. Clique aqui para conhecer!

The post The Nutcracker – um balé para o Natal appeared first on Londres.

Ela se hospeda em árvores, como o carvalho, ou outras árvores de grande porte.

Assim como o pinheiro, que foi por isso elevado à categoria de árvore de Natal, o visco permanece verde durante o inverno.

Ramos de mistletoe com suas frutinhas brancas ou vermelhas são tradicionalmente usados como enfeite de Natal, amarrados com uma fita vermelha e pendurados em vigas ou no vão das portas.

Agora o mais interessante: segundo uma tradição do mundo anglo-saxão, que dizem se originar em mitos escandinavos,  duas pessoas devem se beijar ao passar sob um ramo de visco.  E isso é levado muito a sério!

Encontrei no YouTube uma propaganda antiga da Coca Cola que ilustra bem a tradição:

O visco de Natal

Dizem que o simbolismo do visco data de milhares de anos. Algumas culturas antigas, como a grega e a romana, o tinham como planta medicinal, que curava quase qualquer mau.

A planta também está associada à vitalidade e à fertilidade desde os primórdios de nossa era. Não se sabe ao certo como a tradição do beijo chegou à Inglaterra, mas já no século XVIII era bastante popular.

No começo, os homens tinham permissão para “roubar um beijo” de uma mulher que estivesse debaixo de um ramo visco, e se a mulher recusasse, seria um sinal de azar.

Atualmente é uma brincadeira que ainda é muito difundida, inclusive em outros países que foram colônias britânicas, como os Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.

O visco é muito usado na decoração de Natal na Inglaterra, tanto ramos naturais como imitações de plástico.

Natal em Covent Garden

Covent Garden não mede esforços para impressionar, e a cada ano apresenta uma das maiores árvores de Natal natural de Londres, com quase 20 metros de altura e decorada com 30.000 luzes.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Covent Garden (@coventgardenldn)

São 115 mil luzes enfeitando o prédio do mercado, a praça e ruas adjacentes.

Para os gulosos, os quitutes tradicionais de Natal podem ser saboreados no stand localizado no prédio do mercado.

Destaques de 2022 em Covent Garden:

Let it snow!

Não é muito comum cair neve em Londres, mas em Covent Garden isso acontece no mês de dezembro. Flocos de neve (falsa!) caem a cada hora, entre meio-dia e 9 da noite e é uma ótima oportunidade para fotos!

Trenó do Papai Noel

Um trenó decorado está estacionado no South Hall do mercado. Você pode sentar para tirar suas fotos.

Dolce&Gabanna

A famosa marca italiana lançou uma loja pop-up em Covent Garden, que estará aberta até 15 de janeiro de 2023. Além de produtos da grife, também serão vendidos outras marcas italianas famosas, como Bialetti, Baci Perugina, Pasta di Martino, entre outras. Alimentos e bebidas italianas também serão vendidos.

Natal em Covent Garden 2022

A festa de inauguração da iluminação e decoração de Natal em Covent Garden em 2022 aconteceu no dia 8 de novembro e a decoração permanece até 3 de janeiro de 2023. As luzes são acesas entre 11 da manhã e meia-noite.

Estação de metrô mais próxima: Covent Garden.

Leia nosso guia completo de Covent Garden

Leia também:

Um natal bem inglês

Londres em dezembro

O que fazer no Natal em Londres

The post Um beijo sob o visco e o Natal em Covent Garden appeared first on Londres.