Endereço e formas como escrever para a Rainha Elizabeth e outros membros da família real britânica
Há uns dois meses, a Flávia me enviou um link para uma notícia que contava de uma menina do interior de São Paulo que escreveu uma cartinha para a Rainha da Inglaterra e ficou extremamente feliz porque recebeu uma resposta da assessoria do Palácio.
Bom, não sei se foi por causa disso, mas recentemente tenho recebido alguns e-mails pedindo o endereço da Rainha e perguntando como escrever para ela.
Apesar de morrer de curiosidade para saber por que as pessoas querem escrever para sua Majestade, me contenho: envio o endereço sem maiores questionamentos.
Para facilitar para mais gente, resolvi colocar aqui o endereço, juntamente com outras informações disponibilizadas pelo site da Monarquia Britânica.
Os membros da família real só podem ser contatados diretamente através de carta (aquela antiga, via Correios), eles não recebem e-mails ou telefonemas do público. Elementar, né?
Como se dirigir à Rainha Elizabeth em uma carta
Mas para escrever uma carta para a Rainha, ou para qualquer outro membro da famíla real, não é preciso se preocupar com formalidades.
No próprio site é informado que você pode escrever do jeito que achar melhor, não é obrigatório seguir nenhum padrão.
Para efeito de curiosidade, ainda segundo o site, a forma correta de se dirigir à Rainha no início da carta é com “Madam” e, no final, os súditos deveriam concluir com algo neste gênero:
‘I have the honour to be, Madam, Your Majesty’s humble and obedient servant’.
(Tenho a honra de ser, Senhora, servo humilde e obediente de Vossa Majestade)
Obviamente, como não somos súditos do monarca britânico, não precisamos declarar nossa obediência!
Endereço da Rainha Elizabeth para correspondência
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace – London SW1A 1AA
Reino Unido
Curiosidade: A rainha recebe cerca de 60.000 cartas por ano. Deste número, 15% tem como origem países que não sejam o Reino Unido ou países da Commonwealth.
A Rainha lê as cartas que recebe?
Segundo o website da família real, diariamente a Rainha toma conhecimento da correspondência que recebe e lê algumas cartas com bastante interesse.
Por lei, sua Majestade não pode interferir em disputas pessoais ou políticas, assim as cartas que recebe pedindo a sua interferência recebem somente uma resposta padrão.
Por motivo de segurança, não são aceitos presentes enviados para a Rainha.
Endereço de correspondência dos Príncipes William e Harry
Já para quem deseja entrar em contato com os membros mais jovens da monarquia: o Príncipe William e Kate Midletton (formalmente Duque e Duquesa de Cambridge) e com o Príncipe Harry e Meghan Markle (formalmente Duque e Duquesa de Sussex), o endereço é o seguinte:
The Duke and Duchess of Cambridge
Kensington Palace
London
W8 4PU
The Duke and Duchess of Sussex
Kensington Palace
London
W8 4PU
O Duque e a Duquesa de Sussex vivem atualmente em Montecito, California, mas não divulgaram o endereço para correspondência no país.
Para se dirigir aos outros membros da Monarquia, a forma correta é também “Sir” ou “Madam”. O tratamento mais formal é “Your Royal Highness” (“Vossa Alteza Real”).
***
Agora, se alguém depois de escrever quiser matar minha curiosidade, pode contar o assunto da carta na carta na caixa de comentários… Agradecida!
Leia também sobre a Rainha Elizabeth e a família real:
Quando a rainha está em casa no Palácio de Buckingham
Pedro Antonio
Gostaria de saber se ao escrever, mesmo usando o Madam, em alguns momentos, principalmente no inglês, temos que usar you. Posso usar you e your? Se usar, deve ser com letra maiúscula? Obrigado
Eneida
Oi Pedro,
Sim, você usa os pronomes normalmente.
GERALDO JOAQUIM DO NASCIMENTO FILHO
Sr. , boa noite
Eu tenho uma pequena história, gostaria orientação como enviar para Duque de Iorque Andrew Albert Christian Edward.
Sou o guardião da história do Navio que ele serviu na Marinha Real.
Respeitosamente
Suboficial da Marinha do Brasil
Eneida
Olá Geraldo
Veja aqui: https://thedukeofyork.org/other/contact/
simone
boa noite Marcos. quero enviar uma cartinha ..vi q vc enviou e recebeu respota. que show. vou tentar tbm.
simone
Marcos Evaristo da Silva
Eu mandei e recebi resposta sim da carta. A Rainha foi muito gentil.
Edvaldo
Edvaldo aparecido leal de oliveira, gostaria de enviar uma carta a Rainha Elisabete e seus súditos que lesse minha carta que estou enviando há vocês.
Por motivos injustos fui proibido a entrar no país de vocês.
Por isso lhe peço-lhe a Senhora que me autorize a entrar na Inglaterra