Desceu do avião em Londres. E agora?
Para entrar no Reino Unido, mesmo vindo de um país europeu, você terá de passar pela imigração. Neste post reunimos informações relativas ao visto de visitante e a documentos necessários para tornar mais tranquilo este processo, motivo de muita preocupação para algumas pessoas.
As informações são válidas para quem possui um passaporte brasileiro e se referem à categoria de “Standard Visitor”, explicada abaixo, que não requer que a pessoa obtenha um visto antes da viagem. O visto para visitante é concedido pela autoridade da imigração na sua chegada no Reino Unido.
As informações prestadas aqui não são exaustivas e têm como intuito auxiliar o leitor e fornecer informações gerais sobre o visto de turista para o Reino Unido. As normas são passíveis de alteração a qualquer momento e somente as autoridades britânicas são responsáveis por prestar as informações atualizadas.
Para casos especiais e/ou específicos, recomendamos procurar o Consulado Britânico ou acessar o website oficial para obter informações sobre as exigências aplicáveis a cada caso.
Requisitos
Para ser considerado como visitante (“standard visitor”), você pode ter de provar que você:
- é realmente um visitante (ou seja não pretenda morar no país);
- tem intenção de deixar o Reino Unido após sua visita e;
- tem recursos suficientes para se hospedar e se manter sem ter de recorrer ao trabalho ou aos cofres públicos; ou que será sustentado por familiares ou amigos e
- tem recursos para cobrir os custos de sua viagem de volta ou de continuação
Veja aqui se você precisa de visto prévio para entrar no Reino Unido
Leia sobre vistos para estudantes.
Documentos necessários para imigração
Basicamente, os oficiais da imigração poderão pedir documentos que comprovem:
- quem você é
- sua profissão e sua condição financeira
- detalhes da sua viagem e de onde você se hospedará
No website oficial do Home Office, não há uma relação exata de documentos, mas há algumas indicações, traduzidas abaixo. Espera-se que os documentos apresentados estejam em inglês, ou traduzidos oficialmente.
Quem você é:
- passaporte válido
- caso você precise comprovar uma afirmação, por exemplo, de que é casado/a com um cidadão europeu, certidão de casamento/união civil/divórcio/óbito do cônjuge, etc.
Sua profissão ou ocupação atual:
- Caso seja empregado, você poderá levar uma carta da empresa em papel timbrado, detalhando seu cargo, salário e tempo de empresa e confirmando que você está de férias.
- Caso seja estudante, você poderá levar uma declaração da escola ou faculdade em papel timbrado comprovando que você está devidamente matriculado e que está de férias.
- Caso seja empresário, você poderá levar o contrato social ou registro da empresa confirmando que você é sócio e a data de início do negócio.
Condição financeira:
Para comprovar sua condição financeira, os documentos incluem:
- extratos bancários,
- extratos de investimentos e cadernetas de poupança,
- comprovante de renda, tal como carta do empregador confirmando detalhes do emprego (data de início, salário, função, contatos da empresa)
Os agentes da imigração podem também perguntar quanto você tem em dinheiro (em espécie e/ou travellers cheques), quantos cartões de crédito, pré-pagos, etc. Eles poderão pedir para ver o dinheiro (e até contar!) e os cartões/travellers cheques, por isso não é uma boa ideia mentir. Aliás, mentir é a pior ideia em qualquer circunstância, pois eles são muito bem treinados para detectar mentiras.
Por mais que muita gente insista em saber, não há em nenhum lugar do website oficial do governo britânico, qualquer indicação de uma quantia de dinheiro por dia que deve ser apresentada. Este valor é mesmo uma questão de bom senso.
Detalhes da viagem e acomodação:
- passaportes anteriores que demonstrem outras viagens (se tiver)
- confirmação de reserva de hotel (a cópia enviada por e-mail é suficiente), ou carta do morador do local onde você se hospederá afirmando que você poderá se hospedar lá e
- confirmação da passagem aérea de volta ou de continuação para fora do Reino Unido (e-mail ou cópia da passagem)
Leia aqui o documento oficial.
Menores de 18 anos viajando desacompanhados
- declaração assinada pelo responsável confirmando detalhes de quem está acompanhando o menor, bem como detalhes da viagem e acomodação no Reino Unido
- cópia da página de identificação do passaporte do responsável, que contenha assinatura e número do passaporte. Se o responsável não tiver passaporte, cópia de qualquer documento oficial que tenha assinatura.
Sobre a tradução de documentos
No documento oficial é informado o seguinte sobre tradução:
“Se você submeter um documento que não esteja em inglês ou gaulês, ele deve estar acompanhado de uma tradução completa, que poderá ser verificada independemente pelo Home Office. Cada documento traduzido deve conter:
- Confirmação do tradutor que a tradução é uma tradução exata do documento original;
- A data da tradução;
- O nome completo do tradutor e sua assinatura; e
- Informações para contato com o tradutor.”
Outras informações sobre a imigração no Reino Unido
Você receberá no avião/navio/trem um formulário de desembarque, Landing card, que deve ser preenchido antes de você passar pela imigração. Caso não tenha recebido o formulário, há cópias disponíveis na área da imigração. Neste formulário é pedido: nome, sobrenome, data e local de nascimento, sexo, nacionalidade, ocupação atual, dados do passaporte e de sua viagem (tempo de permanência no RU, último porto/aeroporto, número do voo/trem/navio). É também pedido um endereço de contato completo no Reino Unido, que deve ser preenchido com os dados do hotel / acomodação em que for se hospedar durante a maior parte da sua viagem. Não se esqueça de assinar o formulário.
Landing Card
Com o Landing Card preenchido, seu passaporte e uma pastinha muito organizada com todos os documentos acima, você se dirige à fila da imigração para cidadãos que não têm passaporte britânico ou de países membros da União Europeia e aguarda ser chamado pelo agente.
Na sua vez, entregue o passaporte e o landing card, aguarde que o agente escaneie e verifique as informações e esteja pronto para responder às perguntas que ele fizer. Estas perguntas são diretas e se referem ao propósito da sua viagem (What’s the purpose of your trip?), à duração da viagem (How many days are you planning to stay?), aos detalhes da viagem (onde vai se hospedar, o que vai visitar, etc.), e aos recursos de que dispõe para a viagem (quanto dinheiro, cartões de crédito, etc.).
O agente poderá fazer também uma ou outra pergunta que comprove o que você declarou. Por exemplo, se você disser que é professor universitário, poderão perguntar “qual universidade você leciona?” ou “qual disciplina você leciona?” o que deve ser respondido com respostas objetivas e diretas, comprovando que você é, efetivamente, um professor universitário. Para comprovar que você pretende mesmo fazer turismo no Reino Unido, você poderá ter de dizer ao agente quais pontos turísticos pretende visitar.
Os agentes normalmente são pacientes e educados e procuram se fazer entender da melhor forma possível. Se de todo você não conseguir entender e/ou responder às perguntas em inglês, há intérpretes para em último caso auxiliar no processo.
Neste ponto, não tenho estatísticas oficiais, mas acredito que 99% dos brasileiros que estejam verdadeiramente a turismo e que tenham os documentos solicitados têm seu passaporte carimbado com um visto de 6 meses.
Aí é só correr pro abraço!
Leia também:
É preciso seguro de viagem para entrar no Reino Unido?
Dinheiro em Londres – o que levar?
E você, como foi sua experiência? Conte pra gente na caixa dos comentários.
Olá boa noite
Seu site e maravilhoso já estou aprendendo muito mas minha pergunta é o seguinte
ESTOU DE VIAGEM MARCARDA DIA 26/09 SAINDO DO BRASIL E FAREI CONEXAO COM PARIS 3 DIAS E DPS LONDRES
Vai Eu +Esposo + cunhado
Será que terá algum problema ir nos 3 juntos
E estamos desempregados consegui o dinheiro da passagem com meu pai empréstimo do banco
EU TEREI QUE APRESENTA ALGUM PAPEL DESSE EMPRESTIMO QUE FOI FEITO NO NOME DELE ?
MEU MARIDO E MEU CUNHADO COMPRARAM AS DELE COM O DINHEIRO DO ACERTO DA EMPRESA ELES TEM QUE APRESENTA ALGUM PAPEL TBM? ??
GRANDE ABRAÇO
Oi Josirene,
Infelizmente, não sabemos quanto a casos pessoais. Sugiro que consultem um especialista em vistos antes de irem, para evitarem problemas e decepções.
SOBRE A TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS
No documento oficial é informado o seguinte sobre tradução:
“Se você submeter um documento que não esteja em inglês ou gaulês, ele deve estar acompanhado de uma tradução completa, que poderá ser verificada independemente pelo Home Office. Cada documento traduzido deve conter:
Confirmação do tradutor que a tradução é uma tradução exata do documento original;
A data da tradução;
O nome completo do tradutor e sua assinatura; e
Informações para contato com o tradutor.
Boa tarde! Poderiam me informar onde encontro essas informações acima no site oficial do governo britânico?
Olá Ana,
Primeira informação do documento a seguir: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/549692/Visitor_Supporting_Documents_Guide_-_English_version.pdf
Oi Eneida,
Irei para Bruxelas partindo de Londres, volto pra Londres e de lá sigo pra Roma.
Já terei passado pela imigração em Heathrow e pela imigração da Bélgica na estação de trem.
Na volta da Bélgica pra Londres terei que passar novamente pela imigração inglesa? Obrigada!
Olá Priscilla,
Toda vez que você entra no Reino Unido, passa pela imigração.
Olá!!
Vou fazer intercâmbio junto com meu namorado, na imigração é necessário cada um apresentar comprovação da quantidade de dinheiro que estamos levando ou podemos apresentar o total que temos juntos, por exemplo: em somente um cartão VTM e dinheiro em espécie para os dois?
Obrigada
Boa tarde. Primeiramente, gostaria de elogiar o site. Segui as dicas e fui mais do que extremamente preparado para qualquer eventualidade. Porém, no meu caso, que fui com minha esposa, assim que chegamos em Heatrow, a moça que nos atendeu apenas perguntou nossa finalidade de viagem e carimbou a nossa entrada. Tinha falado com minha esposa sobre os relatos que li na internet e aqui mesmo as dicas e estávamos esperando o pior, mas ficamos com cara de “e só isso?”. Bom, menos mal, não é? kkkk.. Levei até prolabore, comprovante de vacinação e tudo o mais que se possa imaginar, mas a entrada em Londres foi pra lá de tranquila. De qualquer forma, minha dica é ir precavido. No mais, maravilhoso o lugar. Uma semana é pouco pra tanto que a cidade pode oferecer. Nos apaixonamos por Londres. Ficamos uma semana, depois três dias em Paris e outra semana em Roma e voltamos. Parabéns pelo site e pelas dicas, seguimos muitas coisas daqui! Foi tudo perfeito!!
Olá Carlos,
Obrigada por deixar seu relato. Realmente, nós também achamos que é melhor ser precavido do que se arrepender depois. 🙂
Olá, tudo bem?
Cheguei aqui com algumas dúvidas sobre a documentação para imigração. Estou com viagem marcada para Londres em novembro e vi em vários locais falando a necessidade de estar com a passagem de volta para passar na imigração. Eu não sei se posso (e se seria seguro) emitir essas passagens de volta antecipadamente no check in aqui no Brasil, antes do embarque. Eu estou com o voucher da CVC, onde consta a reserva de todos os voos de ida e de volta. Só esse documento vale? Ou precisa ser necessariamente a passagem de volta impressa? Me ajuda?
Olá Gisele,
Basta a reserva (comprovante que você normalmente recebe por email). Não sei quanto ao voucher da CVC, mas certamente eles poderão te orientar.
Bom dia Eneida,
Seu site tem me ajudado muito a planejar minha viagem. Minha dúvida é, eu e meu marido somos militares, portanto não possuímos carteira de trabalho e dificilmente vão dar uma carta com papel timbrado e tudo mais. Será que conseguimos fazer o visto com antecedência na embaixada britânica aqui no Brasil? Outra dúvida, quanto a alguém traduzir. Precisarei pagar um tradutor para fazer esses documentos? Ou posso levar sem traduzir e lá alguém fazer isso?
Ola Alana,
Leve o que tiverem de prova que são militares, carta patente, contracheque ou algo do gênero. O que sabemos sobre tradução está escrito acima.
Olá Eneida! Minha esposa e eu estamos planejando uma viagem para Setembro/17 saindo do Rio direto para Londres, pela British Airways, e assim que chegar, 3 horas depois pegar uma conexão para Berlim, tb pela British. Ficaremos na Alemanha por 12 dias e retornaremos de Berlim para Londres, tb pela British. Ficaremos em Londres por 11 dias e retornaremos ao Rio.
Nossa dúvida é: ao chegar a imigração perguntará sobre a nossa intenção e informarei essa programação. Há alguma possibilidade de haver problema por causa desse transito de aeroportos e depois retorno ao Reino Unido, para depois voltar ao Brasil? Por exemplo, eles podem perguntar por que não formos diretos para a Alemanha e depois entrarmos no Reino Unido. Na verdade o motivo é $$; ficaria mais caro fazer dessa última forma. Voce consegue enxergar algum potencial problema nessa programação?
Desde já obrigado pela ajuda.
Olá Marcelo,
Não vejo qualquer problemas quanto a conexão em Londres. É muito comum.
Tenham os documentos certinhos que não terão problemas.
Olá, estou indo para Londres com meu namorado pelo Eurostar a partir de Colonia, na Alemanha. Gostaria de saber se a imigração para quem chega de trem é mais tranquila e se vamos poder passar pelo agente juntos, já que nossas reservas de hoteil/ passeios estão todas juntas?
Obrigada
Olá Marina,
Entendo que as regras são as mesmas nos aeroportos e estações de trem.
Provavelmente podem passar juntos.
Boa tarde. Estive em Londres na semana passada e vou relatar minha experiência com a imigração. Viajei pela Europa durante 2 semanas junto com minha esposa e minha filha de 2 anos e Londres foi nosso último destino. Fomos para Londres de trem a partir de Bruxelas. Na própria estação de trem passamos pela imigração. Eu entreguei para a agente de imigração apenas os três passaportes e ela me perguntou quanto tempo eu iria ficar em Londres e por quanto tempo estávamos viajando. Além disso ela perguntou a minha profissão e a da minha esposa e chamou minha filha pelo nome para verificar se era realmente ela. Eu estava com todos os documentos guardados em uma pasta separada mas ela não solicitou nenhum documento e carimbou nosso passaporte e ninguém me pediu para preencher o Landing Card. Não sei se eles adotam procedimentos diferentes nas estações de trem e nos aeroportos ou se o fato de eu estar em família “facilitou” um pouco as coisas. Só fiquei surpreendido mesmo pelo humor da agente que estava com cara de poucos amigos.
Vou em junho, mas estou desempregada. Tenho as passagens de volta (por Paris) e o dinheiro necessário para os dias de estadia la. Terei algum problema com essa falta de documento de vinculo com o Brasil?
Oi Flavia,
Infelizmente, não temos como saber quem terá problemas.
Oi, Eneida, seu site tem me ajudado bastante e gostaria de tirar uma dúvida que fiquei lendo suas dicas.
Precisa realmente levar extrato bancário? Pedi na empresa que trabalho uma carta papel timbrado, em inglês, informando que sou funcionária, desde quando trabalho, qual meu cargo e reconheceram em cartório a assinatura.
Minha viagem começa por Londres, no dia seguinte vou prá Madri, tb tenho certo, passagem, hotel, volto 4 dias depois e fico mais 6 dias em Londres. Meu receio é passar duas vezes pela imigração, já que meu inglês não é fluente, com certeza vou pedir interprete.
Se puder me ajudar te agradeço.
Obrigada
Olá Eli,
Como você pode ver dando uma lida nos comentários deste artigo, tem gente que precisa de mostrar muitos documentos, tem gente que não precisa mostrar nenhum. Depende mesmo do agente de imigração e do que ele achar necessário. Assim, cabe mesmo a você decidir o que levar.
Ok, obrigada pelo retorno!
Depois conto como foi.
Estou indo para londres a passeio com meu noivo… em agosto, vou casar agora em maio tenho cidadadia italiana e ele tem o passaporte brasileiro somente … corremos algum risco da imigracao implicar com ele?
Olá Vih,
Infelizmente, não temos como saber.
Oi , estou indo para Dublin( para estudar) com conexão em Londres e eu queria saber como eu vou preencher o landing card e depois que passar na imigração eu vou direto pro portão de embarque ou eu tenho que ir naquelas cabines pra pedir o meu bilhete . E a primeira vez que eu viajo sozinha e eu nao sei falar ingles muito bem . A minha preocupação e no aeroporto de Sao Paulo e em Londres pra achar os portão .
Olá Eloiza,
Depende do tipo de passagem que você comprou. Pergunte na companhia aérea ou agência de turismo que eles poderão te orientar.
Boa noite Eneida.
Estarei indo para Londres no próximo mês. No site do consulado é pedido os dados da pessoa que traduziu os documentos que não estão em inglês.
Estou meio confuso e gostaria de saber se eu mesmo poderia traduzir esses documentos e mesmo assim tenho que colocar os meus dados como tradutor desses documentos?
Desde já agradeço.
Olá Ricardo,
Entendo que você não pode traduzir os documentos.
Bom dia,meu nome é Leticia adoro o site de voces e gostaria de saber se voces poderiam me ajudar,vou viajar pra Londres e minha mae é desempregada,como ela teria que explicar pra eles pra nao acharem que ela vai arrumar emprego la? Porque li neste site q é recomendavel levar carta de empresa mas como ela é dona de casa como faria? Se voces puderem me dar uma dica serei grata,ela esta pensando em ir no consulado pra esclarecer essa duvida!!!
Olá Leticia,
No caso de ser dona de casa, entendo que ela deverá apresentar os documentos de quem está financiando a viagem.
Oi Eneida, bom dia!!
Ano passado viajei pra Londres e seu site foi fundamental para me nortear nessa viagem dos sonhos.
Acho válido dividir com os colegas minha experiência. Graças a Deus deu tudo certo. Preparei toda minha documentação como orientava aqui no site da Eneida, comprei passagem de ida e volta e também adquiri os ingressos das principais atrações que desejava ver aqui pelo site tbm, e acreditem, isso foi fundamental. Eu não falo inglês fluente, eu sei mto pouco, mas lí o básico pra tentar me comunicar quando passasse na imigração. Me fizeram muitas perguntas (mas todas básicas) só que inúmeras formas, foi algo bem repetitivo. Como eu havia ensaiado apenas o básico, quando começaram a me perguntar de outros ângulos eu fiquei um pouquinho nervosa e sinalizei q não falava inglês fluente. Eles chamaram um casal pra ajudar na tradução. Repetiram várias vezes as perguntas e eu as respondí com segurança e mostrei os ingressos à todas as atrações que iria ver, as reservas do hotel, a carta de férias que foi emitida pela empresa que trabalho, seguro viagem, entre outros… por fim carimbaram meu passaporte e eu entrei. Os ingleses são gentis (pelo menos os que eu encontrei) e consegui me locomover muito bem nos transportes públicos. Foi maravilhoso os dez dias que passei lá (e fui sozinha). Gostaria de ter passado mais tempo. Este ano eu vou pra Portugal visitar uma amiga que esta morando lá. Ela é casada com um europeu e já tem identidade e passaporte europeu. Ela me fará uma carta convite pra faciliatr, caso seja necessário. A partir de Portugal pretendo conhecer outros países próximos, entretanto eis que a minha paixão por Londres reaflorou e eu gostaria muito de visitar novamente Londres, nem que seja pra passar uns dois dias lá. Gostaria de saber se saindo de Portugal terei de passar pela imigração novamente? Terei que ter os mesmos documentos do ano passado? Quanto à carta convite da minha amiga, serve pra que eu transite em outros países, ou não? Estou desejosa de ir à Londres novamente, mas realmente tenho medo por conta da primeira vez terem me feito muitas perguntas mesmo ( e o casal que me auxiliou na tradução me chamou de louca por ter ido sozinha e sem falar inglês, sobretudo por ser solteira). O fato de eu ter ido ano passado influencia a minha ida desse ano positivamente, ou não tem nada a ver? Eneida, agradeço a atenção que vc tem com todos os internautas. Você não sabe o quanto ajuda as pessoas a realizarem seus sonhos ( e eu sou prova disso!) Obrigada, obrigada e obrigada! Bjs
Olá Patricia,
Como você mesmo notou, em sua situação (solteira, jovem, viajando sozinha, etc.) eu levaria todos os documentos novamente. Creio que a ida anterior ajuda sim.
Boa noite Patrícia Sousa.
Sobre o documento de vínculo empregatício e comprovação de férias, foi você quem traduziu? A minha empresa não fornece documentos em inglês e somente nos padrões e formatos da empresa. Como o consulado pede os dados da pessoa que traduziu os documentos, estou com dúvidas se eu mesmo posso fazer a tradução.
Você saberia me responder, por favor.
Desde já, agradeço.
Olá, estou em dúvida na hora da imigração. Estarei eu e mais 7 amigos. como são 3 casais, imaginamos que os casais passarao juntos e minha amiga que tem cidadania portuguesa falou que passaria comigo porque meu inglês é básico, estou com medo de não entender ou não saber responder alguma pergunta. A dúvida é: ela poderia ficar na mesma fila que eu e podemos nos apresentar juntas no guichê? Os pais dela tb tem dupla cidadania e estarão no grupo, poderíamos passar todos juntos? Obrigada, seu site é de grande ajuda
Olá Fernanda,
Os casais passam juntos e normalmente o agente consegue se comunicar.
As filas para cidadãos europeus e brasileiros são diferentes. Creio que seus amigos portugueses terão de perguntar se podem passar com vocês.
Olá vou para Londres esse ano, na hora de passar pela imigração como minhas reservas de hotel e as passagens de volta estão todas juntas com as do meu marido vamos passar juntos pelo agente???
Olá Marina,
Você pode passar com seu marido.
Olá,
Se for a Julho a Londres para uma viagem de 45 dias, há algum impeditivo se o passaporte for vencer em Novembro?
Isto é, há algum impedimento para ingressar no país quando faltando menos de 6 meses para o fim da validade do passaporte?
Olá Eduardo,
Para o Reino Unido a exigência é que o passaporte esteja válido no período da viagem somente. No entanto, se for a outro país da Europa você terá problema. Verifique também com a companhia aérea pois eles podem encrencar.
Boa tarde, amigo. Primeiramente, parabéns pelo site. Muitas dicas úteis e incríveis. Estou seguindo o máximo que posso à risca para minha viagem dia 20/05/17. Mas só uma dúvida: quando você diz que tem que ter documentos traduzidos pro inglês, isso não é necessário no caso da cópia de confirmação de passagens e estadias de hotéis que recebemos por email, correto? Ou eles podem implicar por estar em português?
Muito sucesso para vocês!
Olá Carlos,
Não é preciso traduzir passagens ou confirmação de reserva de hotel.
Olá! Tudo bem?!
Parabéns pelo post, muito bom.
Porém estou com uma dúvida, poderia me ajudar?
eu sei que o Reino Unido não faz parte do tratado de schengen, então brasileiros podem permanecer por até 6 meses com o visto de turismo e 3 meses na Europa.
Minha dúvida é, quando eu chegar na imigração eu tenho que apresentar a passagem de volta para o Brasil, ou eu posso comprar para Europa? Pois minha tinha que mora na França disse que ligou nas agências e eles disseram que por ser brasileira eu sou obrigada a apresentar a passagem de volta para o Brasil ( não faz muito sentido isso, mas fique um pouco preocupada)
Oi Gabriela,
Pergunte para a companhia aérea que fará seu voo do Brasil, porque muitas vezes eles não deixam embarcar sem passagem de volta.
Olá,
Eu, meu esposo e nosso filho estamos com viagem marcada para Londres do dia 26/06/2017 a 09/07/2017, inclusive compramos o guia Londres em 4 dias.
Lendo o seu post, fiquei preocupada com essa questão de levar os documentos traduzidos para apresentar na imigração. Como deve ser feita essa tradução? Estou achando complicado traduzir tantos documentos.
Olá Tereza,
Fica a seu critério o que traduzir. Depende mesmo da sua situação e nós não saberíamos afirmar o que será necessário.
Ola! Parabens pelo excelente site.
Eu sou brasileiro e possuo tambem cidadania italiana e passaporte europeu. Minha esposa é somente brasileira.
Gostaria de saber se podemos passar pela mesma fila de imigração? E qual seria essa fila? a de passaporte europeu ou de não-europeu? Minha esposa deve apresentar toda a documentacao descrita aqui no site?
Grato, e abraços
Olá Maicon,
Sua esposa pode passar com você em qualquer fila.
Ela certamente precisará da passagem de volta, o restante depende do agente.
Boa tarde. Posso levar o cartão de crédito internacional de meus pais ou terá que ser em meu nome?
Envida bom dia, sobre a documentação que temos que traduzi para o inglês, quais documentos seriam esses? ! Vai eu, minha filha de 3 anos e meu marido ( porém não somos legalmente casados, será que há algum problema?)
Desde já obrigada
Olá Mara,
Segundo o site oficial, todos os documentos que não estão em inglês.
Bom dia! Tenho uma dúvida:
Passei uma semana em Londres em Novembro/2016, me concederam o visto de 06 meses.
Quero voltar novamente no fim desse ano, gostaria de saber se existe um prazo para essa volta?
Obrigado e parabéns pelo site, foi de muita ajuda na minha primeira vez em Londres.
Oi Igor,
Não existe prazo desde que não fique configurado que você “mora” em Londres.
Olá Eneida, tudo bom? Primeiramente, parabéns pelo site, ele é de extrema ajuda para nós que amamos turistar em Londres.
Tenho uma dúvida, já fui para Londres duas vezes, na primeira foi tranquilo, na segunda vez, o agente da imigração pegou um pouco mais no pé pois achava que eu tinha algum amigo por lá (mesmo eu dizendo que não),tenho certeza que ele pensou que eu tinha pretensão de ficar por lá. Agora, vou novamente para lá e estou na validade dos 6 meses do visto, minha duvida é se eu vou precisar comprovar tudo isso novamente, ou se é só mostrar o visto e já estou liberada. Obrigada.
Oi Marina,
Entendo que cada vez que você entra no país tem de comprovar tudo de novo. Mas não sei te dizer com certeza.
Vou passar 15 dias na Europa no total sendo 5 dias em Londres, vou estar com 500 libras ( para os 5 dias) + 1600 em euros, acha que terei problemas na imigração quanto a comprovação do dinheiro?
Olá João,
Me parece suficiente, mas como dito acima não há um limite especificado nos documentos oficiais.
Olá! Vou para o Reino Unido de férias, sou brasileira mas sou residente da Holanda. Você saberia me dizer se a documentação é diferente?
Obrigada.
Olá Tábata,
Entendo que não, se não for cidadã europeia.
Irei em setembro próximo.(2017)
Tenho que tomar vacina de febre amarela?
Oi Wilma,
Não é preciso tomar vacina para entrar no Reino Unido.
Foi um prazer lêr essas informações eu sou o Alfino e vivo em Angola e tenho sonho de viver no Reino Unido. O que tenho de fazer?
Olá Alfino,
Nosso site é só sobre turismo mesmo.
Boa noite!
Adorei o site, é de grande utilidade.
Gostaria de saber se posso passar junto com meu namorado pela imigração?
Ele trabalha aqui no Brasil e vai pra la fazer um curso, e eu sou apenas estudante e vou junto a turismo.
Obrigada
Olá Liz,
Normalmente, se os comprovantes de viagens (reserva de hotéis, passeios, etc.) estiverem juntos, você pode passar junto com seu namorado.
Olá,
vou para Londres no próximo mês a passeio. No momento, não trabalho, nem estudo. A viagem será financiada por um familiar, que estará presente na viagem também. Quais os documentos eu necessito neste caso?
Obrigada
Olá Aniram,
Entendo que passagem de volta, hospedagem, etc. O familiar que está financiando deve apresentar os comprovantes de renda.
Olá, boa tarde!
Sou menor de idade e atualmente estou em um programa de intercâmbio em Portugal, e vou fazer uma viagem sozinha a Inglaterra. Minhas dúvidas são se a autorização de viagem de menor precisa obrigatoriamente estar traduzida, e se a declaração dos pais com informações sobre acomodação, viagem e etc precisa ter tradução juramentada.
Obrigada!
Olá Alice,
Segundo o documento oficial, traduzido acima, todos os documentos que não estejam em inglês devem ser traduzidos. Segundo o mesmo documento, a tradução não precisa ser juramentada. Releia a seção “Sobre a tradução de documentos” acima. É tudo que sabemos sobre o assunto.
oi. Vou para o Reino Unido pela terceira vez, mas agora entrando de Ferry, Rosslare – Pembroke Dock. Vc saberia me dizer se tem alguma complicaçao a mais? Outra coisa: ja começaram a implicar com as doenças tropicais? (pq cedo ou tarde vão). Tenho a carteira internacional de vacinaçao comprovando q vacinei contra febre amarela, mas desconheço qq outra q deva constar ali.
Olá Livia,
Entendo que em todos os portos e aeroportos as exigências são as mesmas. Não há exigência de vacinação para brasileiros por enquanto.