Quer saber como são os ingleses? Neste artigo contamos algumas características dos britânicos e damos dicas sobre a pontualidade britânica.
Creio que no Brasil nosso pré-conceito (no sentido literal da palavra) ou estereótipo dos britânicos não vai muito além de serem pontuais, formais e de gostarem de chá.
Então me divirto muito conhecendo o que os britânicos acham de si mesmos e como se representam, principalmente em piadas e anedotas.
A palavra “britishness“, que poderia ser traduzida como “britaneidade”, é usada para descrever o conjunto de traços – costumes, comportamentos, gostos – que de alguma forma une os britânicos e os distingue das demais nacionalidades.
É claro que estamos falando de estereótipos, e assim podemos entender esta britishness como um contínuo, que engloba desde aqueles que apresentam todos ou a maioria dos traços, até os que só tem mesmo em comum com os outros compatriotas o fato de terem nascido no mesmo país e falarem a mesma língua.
É o mesmo que se aplica ao conceito de “brasilidade”: eu, por exemplo, não sei sambar nem jogar futebol!
No caso da britaneidade temos um complicador ainda maior, já que o Reino Unido é formado por quatro países com histórias e povos com características distintas: Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte. Leia aqui sobre as características de cada país.
Assim, o conceito de uma nacionalidade uniforme às vezes não é nem admitido por muitos, que se consideram exclusivamente ingleses, escoceses, irlandeses, ou gauleses.
Mas de qualquer forma, os estereótipos existem e fazem parte da cultura de qualquer lugar. Escolhi 5 que são bem representativos de como são os ingleses e como eles se vêem:
5 estereótipos – como são os ingleses
Falar sobre o tempo
A conversa sobre o tempo é sempre o primeiro assunto especialmente para “quebrar o gelo”, quer seja com um estranho (naquela situação de elevador, ou fila – veja abaixo), ou mesmo com amigos e familiares.
Mas justifica-se: o tempo na ilha da Inglaterra é bastante imprevisível, muda muito e essas mudanças afetam a todos. Leia sobre a chuva em Londres
Fazer fila para tudo
Dá para notar que os ingleses gostam mesmo de uma fila ordenada e ai de quem pensar em furar uma delas!
Mesmo no pub, embora a fila não seja “indiana”, pois todos se aglomeram no bar aguardando a vez de serem atendidos, mentalmente todo mundo sabe quem está na frente de quem e o bom atendente não pode bobear!
Parece que por trás desta mania há uma sensação de recompensa que faz com que as pessoas se sintam bem. Vai querer entender!
Leia aqui sobre como irritar um londrino
Ser polido ao extremo
É evidente que os britânicos se esmeram em dizer “please”, “thank you”, “sorry”, “excuse me” e usam de todas as formas que a língua dispõe para serem educadíssimos.
A princípio, você acha tudo uma maravilha, mas aos poucos vai entendendo que o fato de a pessoa ser linguisticamente polida não quer dizer que ela não queira expressar algo bem diferente.
Um tempo atrás, circulou pela internet uma lista muito interessante que buscava traduzir o que um britânico diz em o que ele quer dizer, lembrando também do que os outros (não britânicos) entendem do que foi dito.
Uma outra questão é que eles detestam incomodar e se sentem muito mal quando têm de fazer uma reclamação.
Por isso, às vezes se colocam em situações embaraçosas e até ridículas, como aceitar algo que não era bem o desejado, só para não incomodar. E ainda riem disso…
Gostar de beber muito
Além de beber muito chá, o inglês também é conhecido por exagerar na bebida alcoólica.
Estatísticas mostram que um adulto britânico bebe em média 13 litros de álcool puro por ano, acima da média europeia e equivalente a 500 pints de cerveja.
Embora o consumo tenha diminuído nos últimos anos e a nova geração aparenta não ter o mesmo apreço pela bebida que seus pais, o britânico em geral se vê como alguém que está acostumado a ir ao pub pelo menos uma vez por semana, a tomar altos porres com frequência e a rir de si mesmo quando faz isso.
Humor sarcástico
Os ingleses em geral acham que os americanos são “bobos” porque muitas vezes não conseguem entender seu humor, que é muito mais sutil e tem sempre uma dose de ironia e sarcasmo.
Além disso, a base do humor britânico é rir de si mesmo, das suas idiossincrasias, e dos estereótipos que eles mesmos perpetuam.
O humor se revela no tom mais sério do mundo, às vezes quando você menos espera, como neste cartaz colocado em uma estação de metrô pelo órgão oficial de transportes de Londres.
Pontualidade britânica – os ingleses são sempre pontuais?
Em geral, os britânicos realmente se esforçam para chegar na hora marcada e consideram falta de educação chegar atrasado. Em caso de atraso, eles sempre ligam ou mandam mensagem avisando que estão atrasados e com a previsão de chegada. É sempre recomendável fazer o mesmo!
Veja abaixo o horário em que você deve chegar, dependendo da situação:
- Quando convidado para jantar (ou almoçar, ou lanchar) na casa de alguém ou em um restaurante: chegue com no máximo 5 minutos de atraso;
- Para eventos públicos como concertos, shows, cinemas, eventos esportivos, palestras, casamentos, missas, chegue com alguma antecedência (especialmente se for se encontrar com alguém para o evento), pois eles sempre começam na hora marcada;
- Para consultas com médicos ou dentistas: chegue na hora marcada, mas você provavelmente terá de aguardar por 15-20 minutos
- Para qualquer situação de trabalho, como reuniões, entrevistas, trabalho diário, chegue na hora marcada, não é considerado profissional chegar atrasado;
- Para festas, recepções, situações bem informais em que são esperadas muitas pessoas e não há refeição formal envolvida: aqui você tem mais flexibilidade para atrasar, desde que chegue no intervalo estipulado para a festa (se houver, por exemplo entre 20h00 e 23h00).
Para terminar, deixo um filme que foi produzido para o aeroporto de Heathrow e ninguém menos que Stephen Fry nos dá boas-vindas ao Reino Unido, nos mostrando de forma divertida algumas das idiossincrasias dos locais. Gostei!
E se você se encantou com outra característica dos britânicos ou notou outro estereótipo interessante, deixe um comentário!
Leia também:
O que os britânicos pensam sobre a família real
Maira Ingridy da Cruz Bueno Valério
Ah um estereótipo: todos os britânicos são de bela aparência, tipo muito, muito bonitos.hahha
Adriana Arruda de Aragão Bulcão
Eu fui paquerando por um inglês, mas não me rendi aos encantos e atitudes dele em me ligar pelo skipe. Dai pedi para ele enviar uma foto ao que ele respondeu “Acabei de ligar para você, mulher!”. Ter me chamado de mulher, demonstrou que ele ficou irritado?
Kercya Amâncio
Fui a Londres no início desse mês e precisei trocar umas notas de 10£ q eu tinha comprado aqui no Brasil e ja nao eram mais usadas em Londres. Fui ao banco tentar trocar e o funcionário fez de tudo p tentar trocar lá mesmo, mas não conseguiu. Então ele com mta atenção e gentileza me deu todas as orientações de um outro banco que eu c crtz iria conseguir trocar (ele ate abriu o app do mapa no celular dele e me explicou como chegar até lá) Segui então as instruções dele e consegui fazer a troca num outro banco onde também fui mto bem recebida. Eles realmente são gentis
marcia inácia pacheco
Tenho interesse em me informar mais sobre Londres.