• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária
Londres

Londres

para principiantes

  • Londres mês a mês
    • Londres em março 2023
    • Londres em abril 2023
    • Outros meses
  • Hotéis em Londres 2023
  • Dúvidas Frequentes
  • Ingressos
  • Passeios em português
    • Guia brasileira
    • Atrações TOP
  • Show Search
Hide Search

Receita Shepherd’s Pie – torta de carne e batata

Torta de carne inglesa coberta com purê de batata que é uma espécie de “escondidinho”, gostoso e fácil de fazer.

O que é Shepherd’s Pie

A Shepherd’s Pie (torta do pastor) é uma receita tradicional britânica, originalmente feita com restos do almoço de domingo. Como a carne de cordeiro é bem comum nas ilhas britânicas, é uma opção fácil para assar no domingo.

Na segunda-feira, basta moer o que sobrou da carne assada, fazer um ensopado, juntar com um purê de batatas e deixar dourar no forno por alguns minutos. Simples assim!

Pular diretamente para a receita

Diferença entre Shepherd’s Pie, Cottage Pie e Escondidinho de Carne

Atualmente, muita gente na Inglaterra faz a Shepherd’s Pie com carne moída comprada especialmente para a receita, independente de ter sobras ou não.

Seguindo a tradição, a carne usada nessa torta é a de cordeiro. Se pensarmos que o pastor (Shepherd) normalmente guia um rebanho de ovelhas, fica fácil de identificar.

Quando a receita é feita com carne de boi (igualmente gostosa), o prato tem o nome de Cottage Pie (torta do chalé). Não sei bem a relação do chalé com o boi, mas sigamos em frente.

Como no Brasil não temos muita intimidade com carne de cordeiro, vamos sempre de Cottage Pie, que lembra muito nosso “escondidinho“. A diferença para o escondidinho brasileiro é que a torta de carne inglesa só tem duas camadas: carne moída embaixo e purê de batata por cima. E obviamente alguns toques ingleses, que veremos na receita!

Normalmente, os ingleses fazem esta torta nos meses mais frios do ano (outono e inverno), mas ela é servida em pubs e restaurantes em qualquer época.

É comida que lembra a casa da mãe ou da avó, daquelas que alimentam a alma e que aquecem de dentro pra fora!

Receita de Shepherd's Pie - torta da carne moída e purê de batatas

O que acompanha a Shepherd’s Pie

A torta de carne inglesa é um prato completo e o acompanhamento pode ser bem simples. Na minha casa, costumo servir assim:

  • Com salada de verdes simples ou
  • Com cenoura salteada na manteiga com tomilho ou
  • Com uma fatia grossa de pão italiano

Ingredientes da torta de carne moída inglesa

Os principais ingredientes são baratos e bem fáceis de encontrar:

Carne moída: como afirmado anteriormente, a carne tradicional é a carne de cordeiro, mas você pode usar carne de boi (patinho, por exemplo) que dará super certo.

Vegetais: a minha receita tem cebola, alho e cenoura somente, mas é comum incluir na Shepherd’s Pie ervilha, milho verde, salsão, ou até mesmo cogumelos.

Espessante: nesta receita, o extrato de tomate é usado para, além de dar um gostinho ácido, espessar o caldo sem precisar usar farinha ou amido de milho.

Caldo: o caldo feito em casa tem um gosto mais suave e sempre que tenho, gosto de usar. Quando uso o caldo em cubos industrializado, procuro comprar o mais “natural” possível, especialmente sem adição de glutamato e com baixo teor de sal.

Vinho tinto: muitas receitas que vejo por aí não incluem o vinho tinto, mas eu acho que faz toda a diferença no gosto. Embora muitas vezes já tenha feito a receita somente com caldo (por falta de vinho em casa), prefiro a versão com vinho.

Molho Inglês: na nossa casa só entra o “verdadeiro” Worcestershire Sauce, que é o da marca Lea & Perrins. Os “genéricos” não nos agradam tanto.

Temperos: além de alecrim e tomilho, que são os clássicos da receita, você pode acrescentar salsinha, que também vai muito bem.

Batatas: a batata Asterix (aquela com casca avermelhada) faz um purê mais consistente por ter mais amido e menos água que a batata inglesa comum. Eu prefiro.

Ingredientes da receita de Shepherd's Pie
Alguns dos ingredientes da Shepherd’s Pie

Variações da Shepherd’s Pie

Para personalizar a sua torta de carne moída inglesa, sinta-se à vontade para fazer adaptações. Veja nossas sugestões:

Shepherd’s Pie vegetariana: substitua a carne de cordeiro ou de boi pela mesma quantidade de um mix de cogumelos (500 g). Já vi também quem faça com lentilha no lugar da carne. Substitua também o caldo por um feito somente de legumes. Como o molho inglês tem anchovas, ele também deve ser substituído.

Shepherd’s Pie low-carb: substitua o purê de batatas por um purê de couve-flor ou de batata doce.

Torta de carne moída Shepherd's Pie

Receita de Shepherd’s Pie – torta de carne inglesa

Shepherd’s Pie – torta de carne inglesa

Torta inglesa fácil de carne moída e batata
Autor: www.londresparaprincipiantes.com
Palavras chave: cottage pie, escondidinho inglês, shepherds pie
5 from 1 vote
Imprimir Pinar Receita
Preparo:15 mins
Cozimento:40 mins
Porções:4
Servir como:Prato principal
Evita que a tela do seu celular se apague

Equipamento

  • 1 refratário de tamanho médio (o da foto tem 21 cm x 21 cm)

Ingredientes
  

Para o ensopado de carne:

  • 2 colheres de sopa azeite
  • 1 cebola picadinha
  • 2 dentes de alho picadinho
  • 1 cenoura ralada
  • 500 g carne moída
  • 1 colher de chá alecrim fresco
  • 1 colher de chá tomilho
  • 1 colher de sopa molho inglês Lea & Perrins
  • 1 colher de sopa extrato de tomate
  • 1 xícara vinho tinto
  • 1 ½ xícara caldo de carne

Para o purê de batatas:

  • 4 unidades batata inglesa média descascadas e cortadas em fatias de 2 cm
  • 3 colheres de sopa manteiga (50 g)
  • 1 gema de ovo
  • 2 colheres de sopa queijo parmesão ralado
  • Ramos de tomilho para decorar (opcional)
  • Sal e pimenta do reino

Modo de preparo
 

  • Separe todos os ingredientes da receita. Pré aqueça o forno a 180 graus.
  • Leve uma panela ao fogo e nela aqueça o azeite. Junte a cebola, tempere com uma pitada de sal e refogue por 2 minutos, até a cebola ficar macia. Acrescente o alho e a cenoura e deixe refogar por mais 2 minutos, mexendo bem.
  • Tempere a carne moída com sal e pimenta do reino e junte à panela. Aumente o fogo e frite a carne até que não esteja mais vermelha. Acrescente o alecrim, o tomilho, o molho inglês e o extrato de tomate. Mexa bem e deixe cozinhar por alguns minutos.
  • Despeje o vinho tinto sobre a carne e cozinhe em fogo médio até que evapore quase por completo. Acrescente então o caldo de carne, leve à fervura e cozinhe em fogo baixo até que o caldo engrosse, cerca de 10 minutos. Verifique o tempero e acrescente sal e pimenta se necessário.
  • Para o purê, coloque as batatas em uma panela com um litro de água e meia colher de sopa de sal. Leve ao fogo e, depois de levantar fervura, cozinhe por cerca de 15 minutos, até que estejam macias. Escorra as batatas e amasse para formar o purê. Junte a manteiga, a gema e metade do queijo parmesão ralado e misture bem.
  • Para montar a torta, em um refratário despeje todo o conteúdo da panela com carne moída. Espalhe o purê de batatas por cima da carne, de forma a cobrir completamente. Passe a ponta de um garfo pelo purê para deixar marcas paralelas. Salpique com o restante do queijo ralado e decore com ramos de tomilho (opcional).
  • Asse a torta no forno pré aquecido por cerca de 20 minutos, até que o molho de carne esteja borbulhando e o purê bem dourado. Sirva em seguida.

Dicas

  • A Shepherd’s Pie é feita tradicionalmente na Inglaterra com carne de cordeiro, mas a variante com carne de boi (chamada Cottage Pie) também fica uma delícia.
  • Se não tiver vinho tinto, ou não puder usar bebida alcoólica, use somente caldo de carne. Nesse caso, logo após o passo 3 acima, acrescente duas xícaras de caldo e cozinhe por 20 minutos.
  • Caso não tenha caldo caseiro, opte por um caldo industrializado sem adição de glutamato e use somente um cubinho.
  • 1 xícara = 240 ml
Experimentou a receita?Deixe um comentário

Participamos do Programa de Associados da Amazon, um serviço de intermediação entre a Amazon e os clientes, que remunera a inclusão de links para o site da Amazon e os sites afiliados.

Mais receitas inglesas

Fish and Chips (peixe empanado com batata frita)
Experimente o prato tradicional britânico com esta receita caseira
Confira a receita
Chicken Tikka Masala
O curry mais popular da Inglaterra, um verdadeiro prato nacional
Confira a receita
Yorkshire Pudding
Acompanhamento tradicional do Roast Beef na Inglaterra
Confira a receita
Scones Ingleses – receita e vídeo
Tradicionais pãezinhos ingleses servidos no chá da tarde
Confira a receita
Bolo da Rainha Vitória
Um bolo fofo e leve recheado com geleia de framboesa e chantili
Confira a receita
Facebook50TweetPin25Email

Autora: Eneida Atualizado em: 17/05/2021Categoria: Receitas da Culinária Britânica

Passeios em português Hotéis em Londres Ingressos Motoristas brasileiros Guias brasileiras Fotógrafas Chip gratis para celular Seguro de viagem

Planner de Viagem gratuito

Banner Planner Viagem para Londres

Clique na figura para baixar gratuitamente o melhor planner de viagem para Londres

Reader Interactions

Comentários

  1. Lucilia

    01/06/2021 em 12:34

    Receita perfeita!! Recomendo muito!

    Responder
  2. Natalia

    05/07/2020 em 11:46

    Ola! Gostaria de fazer a receita com carne de boi. Como procurar patinho moído nos mercados comuns?

    Responder
    • Eneida

      05/07/2020 em 23:57

      Oi Natalia,
      É um corte de carne super comum no Brasil. Acho que não terá problema para encontrar, basta pedir ao açougueiro.

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Sidebar primária

Planeje sua viagem

Passeios em português Hotéis em Londres Ingressos Motoristas brasileiros Guias brasileiras Fotógrafas Chip grátis Seguro de viagem

Entre em contato

Receba em casa de graça

Chip giffgaff

Nosso guia eletrônico

Guia Londres em 4 dias - roteiros e dicas

Clique para conhecer!

Cartão Wise

Cartão wise

Abra sua conta multimoeda na Wise:
- compre suas libras com taxa de câmbio comercial e
- receba um cartão internacional gratuito com iof de 1,1%.

Planner de viagem

Planner de viagem para Londres

Clique na figura para baixar gratuitamente o melhor planner de viagem para Londres

Viaje Tranquilo

Viaje Tranquilo

Compare os preços de seguro de viagens das melhores seguradoras do mercado

Compre seu London Pass

London Pass

Economize nas atrações de Londres com o London Pass. Clique na figura para conhecer.

Guia 10 passeios próximos a Londres

Guia 10 passeios próximos a Londres

Clique na imagem para comprar!

Explore more

Passeios em português Hotéis em Londres Ingressos Motoristas brasileiros Guias brasileiras Fotógrafas Chip gratis para celular Seguro de viagem
ícones de londres site

Footer

Planeje sua viagem:

  • • Ingressos para atrações, musicais, esportes e tours
  • • Hotéis em Londres
  • • Seguro para viagem
  • • Guias brasileiros
  • • Motoristas brasileiros
  •  
  • • Fotógrafa brasileira
  • • Passeios guiados em português
  • • Chip gratuito para celular
  • • Principais pontos turísticos

© 2009–2023 · Londres para principiantes - Eneida e Steve Latham ·

Conheça nossos guias eletrônicos:

  • • Guia Londres em 4 dias – roteiros e dicas
  • • Guia Dez Passeios Próximos a Londres
  • • Um dia em Londres
  • • Planner de viagem gratuito: informações, planilhas e checklists (gratuito)
  • • Mercados de Londres (gratuito)
  • • Restaurantes de Londres (gratuito)
Selo ABBV
Selo blog membro RBBV
  • Sobre
  • Modo de usar
  • Contato
  • Política de Privacidade
  • Blog
Share this ArticleLike this article? Email it to a friend!

Email sent!